88箴(948)/愛屋及烏。 愛屋及烏。
그들을 좋아하면 그들에 딸린 사람이나 물건까지 좋아하게 되는 것이 인간의 심리다。
부언 설명하면,
그들을 좋아하면 그들의 모든 면을 좋아하고, 그들을 싫어하면 그들의 모든 것을 싫어하게 되므로 愛其人者, 及其屋上之烏라고 한다。 더 세세하게 설명하면
愛其人者 愛其屋上之烏 憎其人者 憎其儲胥라,
그들을 좋아하게 되면 그들의 지붕위의 까마귀까지도 좋아하게 되며, 그들을 미워하게 되면 그들의 집의 담장까지도 미워진다。 |
